- froh, heiter
- bright
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
froh, heiter
Look at other dictionaries:
froh und heiter — froh und heiter, etwas lebhaft нем. [фро унд ха/йтэр], [э/твас ле/бхафт] радостно, весело, довольно оживленно; см. Бетховен. «Довольство жизнью» см. также froh … Словарь иностранных музыкальных терминов
heiter — Adj. (Grundstufe) voller Freude, nicht ernst Synonyme: froh, fröhlich Beispiel: Er ist ein heiterer Mensch. Kollokation: eine heitere Miene machen heiter Adj. (Aufbaustufe) mit viel Sonnenschein, ohne Wolken Synonyme: sonnig, freundlich, hell,… … Extremes Deutsch
froh — нем. [фро] fröhlich [фрэлих] весело, радостно ◊ froh und heiter, etwas lebhaft нем. [фро унд ха/йтэр], [э/твас ле/бхафт] радостно, весело, довольно оживленно; см. Бетховен. «Довольство жизнью» … Словарь иностранных музыкальных терминов
froh — froh: Mhd. vrō, ahd. frao, frō, mniederl. vrō sind verwandt mit aisl. frār »hurtig« und mengl. frow »eilig«. Die Bedeutung »freudig gestimmt, heiter, vergnügt« hat sich demnach über »erregt, bewegt« aus »lebhaft, schnell« entwickelt.… … Das Herkunftswörterbuch
heiter — vergnügt; erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; beschwingt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel ( … Universal-Lexikon
heiter — 1. aufgeräumt, ausgelassen, beschwingt, freundlich, froh [gestimmt], fröhlich, gut aufgelegt/gelaunt, guter Laune, munter, sonnig, vergnüglich, vergnügt; (geh.): frohen Mutes, frohgemut, frohmütig, guter Dinge, hochgemut, wohlgemut;… … Das Wörterbuch der Synonyme
froh — glücklich; happy (umgangssprachlich); zufrieden * * * froh [fro:] <Adj.>: 1. von einem Gefühl der Freude erfüllt; innere Freude widerspiegelnd: frohe Menschen, Gesichter; sie ist froh, dass die Kinder gesund zurückgekehrt sind; froh… … Universal-Lexikon
froh gelaunt — vergnügt; erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; beschwingt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel (vulgär); … Universal-Lexikon
heiter — hei·ter Adj; 1 froh und von innerer Ruhe und Humor bestimmt ≈ vergnügt ↔ bedrückt <ein Mensch; ein Gemüt, ein Wesen; in einer heiteren Laune, Stimmung sein; etwas stimmt jemanden heiter> 2 mit blauem Himmel und Sonnenschein ↔ trüb (3)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
froh — 1. a) ↑ fröhlich (1 a). b) beruhigt, erleichtert, zufrieden; (ugs.): heilfroh. 2. erfreulich, freudig; (geh.): beglückend, freudvoll. * * * froh:1.〈voneinemGefühlderErleichterungerfüllt〉beruhigt·erleichtert·befreit·heilfroh;auch⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
bleiþa- — *bleiþa , *bleiþaz, *bleiþja , *bleiþjaz, *blīþa , *blīþaz, *blīþja , *blīþjaz germ., Adjektiv: nhd. heiter, mild, fröhlich, freundlich; ne. serene, mild (Adjektiv), gay; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd … Germanisches Wörterbuch
